ترجمه - ایتالیایی-ترکی - splendi, gelido diamanteموقعیت کنونی ترجمه
طبقه جمله  این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد. | | | زبان مبداء: ایتالیایی
splendi, gelido diamante | | |
|
| parla, buz gibi soÄŸuk elmas | | زبان مقصد: ترکی
parla, buz gibi soÄŸuk elmas
|
|
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط smy - 10 فوریه 2008 15:22
آخرین پیامها | | | | |
9 فوریه 2008 21:44 | | | italyanca aslı belki bu manaya geliyordur ancak arapça çevirinin karşılığı belkide şöyledir:
ey soğuk elmas, parılda. | | |
10 فوریه 2008 14:09 | | 
smyتعداد پیامها: 2481 | Could you give me a bridge please? CC: Xini | | |
10 فوریه 2008 15:18 | | 
Xiniتعداد پیامها: 1655 | | | |
10 فوریه 2008 15:20 | |
smyتعداد پیامها: 2481 | TeÅŸekkürler Xini  ! | | |
10 فوریه 2008 15:22 | |
smyتعداد پیامها: 2481 | düzeltmeden önceki asıl çeviri:
"parlamak ,soÄŸuk, elmas"
|
|
| 
ترجمه های مطلوب
