Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Włoski-Turecki - splendi, gelido diamante

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Włoski

Arabski

Turecki

Kategoria Zdanie

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".

Tytuł	splendi, gelido diamante
Tekst Wprowadzone przez marla singer	Język źródłowy: Włoski splendi, gelido diamante
Uwagi na temat tłumaczenia	"splendi" come splendere

Tytuł	parla, buz gibi soÄŸuk elmas
Tłumaczenie Turecki Tłumaczone przez GÃ¼layy	Język docelowy: Turecki parla, buz gibi soÄŸuk elmas

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez smy - 10 Luty 2008 15:22

Ostatni Post

	Autor	Post
		9 Luty 2008 21:44
	talebe Liczba postów: 69	italyanca aslÄ± belki bu manaya geliyordur ancak arapÃ§a Ã§evirinin karÅŸÄ±lÄ±ÄŸÄ± belkide ÅŸÃ¶yledir: ey soÄŸuk elmas, parÄ±lda.
		10 Luty 2008 14:09
	smy Liczba postów: 2481	Could you give me a bridge please? CC: Xini
		10 Luty 2008 15:18
	Xini Liczba postów: 1655	shine, gelid diamond
		10 Luty 2008 15:20
	smy Liczba postów: 2481	TeÅŸekkÃ¼rler Xini !
		10 Luty 2008 15:22
	smy Liczba postów: 2481	dÃ¼zeltmeden Ã¶nceki asÄ±l Ã§eviri: "parlamak ,soÄŸuk, elmas"