Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Italiano-Turco - splendi, gelido diamante

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: ItalianoAraboTurco

Categoria Frase

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Titolo
splendi, gelido diamante
Testo
Aggiunto da marla singer
Lingua originale: Italiano

splendi, gelido diamante
Note sulla traduzione
"splendi" come splendere

Titolo
parla, buz gibi soÄŸuk elmas
Traduzione
Turco

Tradotto da Gülayy
Lingua di destinazione: Turco

parla, buz gibi soÄŸuk elmas

Ultima convalida o modifica di smy - 10 Febbraio 2008 15:22





Ultimi messaggi

Autore
Messaggio

9 Febbraio 2008 21:44

talebe
Numero di messaggi: 69
italyanca aslı belki bu manaya geliyordur ancak arapça çevirinin karşılığı belkide şöyledir:
ey soğuk elmas, parılda.

10 Febbraio 2008 14:09

smy
Numero di messaggi: 2481
Could you give me a bridge please?

CC: Xini

10 Febbraio 2008 15:18

Xini
Numero di messaggi: 1655
shine, gelid diamond

10 Febbraio 2008 15:20

smy
Numero di messaggi: 2481
Teşekkürler Xini !

10 Febbraio 2008 15:22

smy
Numero di messaggi: 2481
düzeltmeden önceki asıl çeviri:

"parlamak ,soÄŸuk, elmas"