Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 이탈리아어-터키어 - splendi, gelido diamante

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 이탈리아어아라비아어터키어

분류 문장

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
제목
splendi, gelido diamante
본문
marla singer에 의해서 게시됨
원문 언어: 이탈리아어

splendi, gelido diamante
이 번역물에 관한 주의사항
"splendi" come splendere

제목
parla, buz gibi soÄŸuk elmas
번역
터키어

Gülayy에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 터키어

parla, buz gibi soÄŸuk elmas

smy에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 2월 10일 15:22





마지막 글

글쓴이
올리기

2008년 2월 9일 21:44

talebe
게시물 갯수: 69
italyanca aslı belki bu manaya geliyordur ancak arapça çevirinin karşılığı belkide şöyledir:
ey soğuk elmas, parılda.

2008년 2월 10일 14:09

smy
게시물 갯수: 2481
Could you give me a bridge please?

CC: Xini

2008년 2월 10일 15:18

Xini
게시물 갯수: 1655
shine, gelid diamond

2008년 2월 10일 15:20

smy
게시물 갯수: 2481
Teşekkürler Xini !

2008년 2월 10일 15:22

smy
게시물 갯수: 2481
düzeltmeden önceki asıl çeviri:

"parlamak ,soÄŸuk, elmas"