Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Италиански-Турски - splendi, gelido diamante

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Италиански

Арабски

Турски

Категория Изречение

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	splendi, gelido diamante
Текст Предоставено от marla singer	Език, от който се превежда: Италиански splendi, gelido diamante
Забележки за превода	"splendi" come splendere

Заглавие	parla, buz gibi soÄŸuk elmas
Превод Турски Преведено от GÃ¼layy	Желан език: Турски parla, buz gibi soÄŸuk elmas

За последен път се одобри от smy - 10 Февруари 2008 15:22

Последно мнение

	Автор	Мнение
		9 Февруари 2008 21:44
	talebe Общо мнения: 69	italyanca aslÄ± belki bu manaya geliyordur ancak arapÃ§a Ã§evirinin karÅŸÄ±lÄ±ÄŸÄ± belkide ÅŸÃ¶yledir: ey soÄŸuk elmas, parÄ±lda.
		10 Февруари 2008 14:09
	smy Общо мнения: 2481	Could you give me a bridge please? CC: Xini
		10 Февруари 2008 15:18
	Xini Общо мнения: 1655	shine, gelid diamond
		10 Февруари 2008 15:20
	smy Общо мнения: 2481	TeÅŸekkÃ¼rler Xini !
		10 Февруари 2008 15:22
	smy Общо мнения: 2481	dÃ¼zeltmeden Ã¶nceki asÄ±l Ã§eviri: "parlamak ,soÄŸuk, elmas"