Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎

•‎Prevod web stranice
•‎Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevod - Italijanski-Turski - splendi, gelido diamante

Trenutni status ‎Prevod

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:

Italijanski

Arapski

Turski

Kategorija Rečenica

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".

Natpis	splendi, gelido diamante
Tekst Podnet od marla singer	Izvorni jezik: Italijanski splendi, gelido diamante
Napomene o prevodu	"splendi" come splendere

Natpis	parla, buz gibi soÄŸuk elmas
Prevod Turski Preveo GÃ¼layy	Željeni jezik: Turski parla, buz gibi soÄŸuk elmas

Poslednja provera i obrada od smy - 10 Februar 2008 15:22

Poslednja poruka

	Autor	Poruka
		9 Februar 2008 21:44
	talebe Broj poruka: 69	italyanca aslÄ± belki bu manaya geliyordur ancak arapÃ§a Ã§evirinin karÅŸÄ±lÄ±ÄŸÄ± belkide ÅŸÃ¶yledir: ey soÄŸuk elmas, parÄ±lda.
		10 Februar 2008 14:09
	smy Broj poruka: 2481	Could you give me a bridge please? CC: Xini
		10 Februar 2008 15:18
	Xini Broj poruka: 1655	shine, gelid diamond
		10 Februar 2008 15:20
	smy Broj poruka: 2481	TeÅŸekkÃ¼rler Xini !
		10 Februar 2008 15:22
	smy Broj poruka: 2481	dÃ¼zeltmeden Ã¶nceki asÄ±l Ã§eviri: "parlamak ,soÄŸuk, elmas"