Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Italia-Turka - splendi, gelido diamante

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Italia

Araba

Turka

Kategorio Frazo

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".

Titolo	splendi, gelido diamante
Teksto Submetigx per marla singer	Font-lingvo: Italia splendi, gelido diamante
Rimarkoj pri la traduko	"splendi" come splendere

Titolo	parla, buz gibi soÄŸuk elmas
Traduko Turka Tradukita per GÃ¼layy	Cel-lingvo: Turka parla, buz gibi soÄŸuk elmas

Laste validigita aŭ redaktita de smy - 10 Februaro 2008 15:22

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		9 Februaro 2008 21:44
	talebe Nombro da afiŝoj: 69	italyanca aslÄ± belki bu manaya geliyordur ancak arapÃ§a Ã§evirinin karÅŸÄ±lÄ±ÄŸÄ± belkide ÅŸÃ¶yledir: ey soÄŸuk elmas, parÄ±lda.
		10 Februaro 2008 14:09
	smy Nombro da afiŝoj: 2481	Could you give me a bridge please? CC: Xini
		10 Februaro 2008 15:18
	Xini Nombro da afiŝoj: 1655	shine, gelid diamond
		10 Februaro 2008 15:20
	smy Nombro da afiŝoj: 2481	TeÅŸekkÃ¼rler Xini !
		10 Februaro 2008 15:22
	smy Nombro da afiŝoj: 2481	dÃ¼zeltmeden Ã¶nceki asÄ±l Ã§eviri: "parlamak ,soÄŸuk, elmas"