Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Italia-Turkki - splendi, gelido diamante

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: ItaliaArabiaTurkki

Kategoria Lause

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Otsikko
splendi, gelido diamante
Teksti
Lähettäjä marla singer
Alkuperäinen kieli: Italia

splendi, gelido diamante
Huomioita käännöksestä
"splendi" come splendere

Otsikko
parla, buz gibi soÄŸuk elmas
Käännös
Turkki

Kääntäjä Gülayy
Kohdekieli: Turkki

parla, buz gibi soÄŸuk elmas

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut smy - 10 Helmikuu 2008 15:22





Viimeinen viesti

Kirjoittaja
Lähetä

9 Helmikuu 2008 21:44

talebe
Viestien lukumäärä: 69
italyanca aslı belki bu manaya geliyordur ancak arapça çevirinin karşılığı belkide şöyledir:
ey soğuk elmas, parılda.

10 Helmikuu 2008 14:09

smy
Viestien lukumäärä: 2481
Could you give me a bridge please?

CC: Xini

10 Helmikuu 2008 15:18

Xini
Viestien lukumäärä: 1655
shine, gelid diamond

10 Helmikuu 2008 15:20

smy
Viestien lukumäärä: 2481
Teşekkürler Xini !

10 Helmikuu 2008 15:22

smy
Viestien lukumäärä: 2481
düzeltmeden önceki asıl çeviri:

"parlamak ,soÄŸuk, elmas"