Tercüme - İtalyanca-Türkçe - splendi, gelido diamanteŞu anki durum Tercüme
Kategori Cumle  Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir. | | | Kaynak dil: İtalyanca
splendi, gelido diamante | Çeviriyle ilgili açıklamalar | |
|
| parla, buz gibi soÄŸuk elmas | | Hedef dil: Türkçe
parla, buz gibi soÄŸuk elmas
|
|
En son smy tarafından onaylandı - 10 Şubat 2008 15:22
Son Gönderilen | | | | |
9 Şubat 2008 21:44 | | | italyanca aslı belki bu manaya geliyordur ancak arapça çevirinin karşılığı belkide şöyledir:
ey soğuk elmas, parılda. | | |
10 Şubat 2008 14:09 | | 
smyMesaj Sayısı: 2481 | Could you give me a bridge please? CC: Xini | | |
10 Şubat 2008 15:18 | | 
XiniMesaj Sayısı: 1655 | | | |
10 Şubat 2008 15:20 | |
smyMesaj Sayısı: 2481 | TeÅŸekkürler Xini  ! | | |
10 Şubat 2008 15:22 | |
smyMesaj Sayısı: 2481 | düzeltmeden önceki asıl çeviri:
"parlamak ,soÄŸuk, elmas"
|
|
| 
Favori tercümeler
