Cucumis - Gratis översättning online
. .



Översättning - Italienska-Turkiska - splendi, gelido diamante

Aktuell statusÖversättning
Denna text är tillgänglig på följande språk: ItalienskaArabiskaTurkiska

Kategori Mening

Denna textöversättning avser Endast Betydelsen.
Titel
splendi, gelido diamante
Text
Tillagd av marla singer
Källspråk: Italienska

splendi, gelido diamante
Anmärkningar avseende översättningen
"splendi" come splendere

Titel
parla, buz gibi soÄŸuk elmas
Översättning
Turkiska

Översatt av Gülayy
Språket som det ska översättas till: Turkiska

parla, buz gibi soÄŸuk elmas

Senast granskad eller redigerad av smy - 10 Februari 2008 15:22





Senaste inlägg

Författare
Inlägg

9 Februari 2008 21:44

talebe
Antal inlägg: 69
italyanca aslı belki bu manaya geliyordur ancak arapça çevirinin karşılığı belkide şöyledir:
ey soğuk elmas, parılda.

10 Februari 2008 14:09

smy
Antal inlägg: 2481
Could you give me a bridge please?

CC: Xini

10 Februari 2008 15:18

Xini
Antal inlägg: 1655
shine, gelid diamond

10 Februari 2008 15:20

smy
Antal inlägg: 2481
Teşekkürler Xini !

10 Februari 2008 15:22

smy
Antal inlägg: 2481
düzeltmeden önceki asıl çeviri:

"parlamak ,soÄŸuk, elmas"