Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Spanyol-Német - no eres un fastidioso

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Spanyol

Francia

Olasz

Arab

Német

Finn

Görög

Témakör Gondolatok

Cim	no eres un fastidioso
Szöveg Ajànlo Melkhait	Nyelvröl forditàs: Spanyol no eres un fastidioso

Cim	du bist keine NervensÃ¤ge.
Fordítás Német Forditva Rodrigues àltal	Forditando nyelve: Német du bist keine NervensÃ¤ge.
Magyaràzat a forditàshoz	ok. Ist NervensÃ¤ge. die franzÃ¶sische Ãœbersetzung lautet auch so.

Validated by iamfromaustria - 9 Február 2008 18:43

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		8 Február 2008 16:40
	iamfromaustria Hozzászólások száma: 1335	"un" verlangt ein Hauptwort, kein Adjektiv
		8 Február 2008 21:00
	Rodrigues Hozzászólások száma: 1621	dann wÃ¤re das sowas wie "du bist kein verdrusster"?? - ich finde kein Substantiv fÃ¼r eine Person... - suche schon 'ne Stunde...
		8 Február 2008 22:23
	iamfromaustria Hozzászólások száma: 1335	FÃ¼rs Italienische hÃ¤tte ich "NervensÃ¤ge" gefunden. Hab aber keine Ahnung inwieweit das noch mit dem Original Ã¼bereinstimmt....