Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Spansk-Tysk - no eres un fastidioso

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Spansk

Fransk

Italiensk

Arabisk

Tysk

Finsk

Gresk

Kategori Tanker

Tittel	no eres un fastidioso
Tekst Skrevet av Melkhait	Kildespråk: Spansk no eres un fastidioso

Tittel	du bist keine NervensÃ¤ge.
Oversettelse Tysk Oversatt av Rodrigues	Språket det skal oversettes til: Tysk du bist keine NervensÃ¤ge.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	ok. Ist NervensÃ¤ge. die franzÃ¶sische Ãœbersetzung lautet auch so.

Senest vurdert og redigert av iamfromaustria - 9 Februar 2008 18:43

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		8 Februar 2008 16:40
	iamfromaustria Antall Innlegg: 1335	"un" verlangt ein Hauptwort, kein Adjektiv
		8 Februar 2008 21:00
	Rodrigues Antall Innlegg: 1621	dann wÃ¤re das sowas wie "du bist kein verdrusster"?? - ich finde kein Substantiv fÃ¼r eine Person... - suche schon 'ne Stunde...
		8 Februar 2008 22:23
	iamfromaustria Antall Innlegg: 1335	FÃ¼rs Italienische hÃ¤tte ich "NervensÃ¤ge" gefunden. Hab aber keine Ahnung inwieweit das noch mit dem Original Ã¼bereinstimmt....