Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - İspanyolca-Almanca - no eres un fastidioso

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

İspanyolca

Fransızca

İtalyanca

Arapça

Almanca

Fince

Yunanca

Kategori Dusunceler

Başlık	no eres un fastidioso
Metin Öneri Melkhait	Kaynak dil: İspanyolca no eres un fastidioso

Başlık	du bist keine NervensÃ¤ge.
Tercüme Almanca Çeviri Rodrigues	Hedef dil: Almanca du bist keine NervensÃ¤ge.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	ok. Ist NervensÃ¤ge. die franzÃ¶sische Ãœbersetzung lautet auch so.

En son iamfromaustria tarafından onaylandı - 9 Şubat 2008 18:43

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		8 Şubat 2008 16:40
	iamfromaustria Mesaj Sayısı: 1335	"un" verlangt ein Hauptwort, kein Adjektiv
		8 Şubat 2008 21:00
	Rodrigues Mesaj Sayısı: 1621	dann wÃ¤re das sowas wie "du bist kein verdrusster"?? - ich finde kein Substantiv fÃ¼r eine Person... - suche schon 'ne Stunde...
		8 Şubat 2008 22:23
	iamfromaustria Mesaj Sayısı: 1335	FÃ¼rs Italienische hÃ¤tte ich "NervensÃ¤ge" gefunden. Hab aber keine Ahnung inwieweit das noch mit dem Original Ã¼bereinstimmt....