Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Svéd-Angol - jag tycker om dig ocksÃ¥ och jag lÃ¤ngtar tills du...

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Svéd

Angol

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".

Cim	jag tycker om dig ocksÃ¥ och jag lÃ¤ngtar tills du...
Szöveg Ajànlo emmpyy	Nyelvröl forditàs: Svéd jag tycker om dig ocksÃ¥ och jag saknar dig min sÃ¶tis och det Ã¤r tomt hÃ¤r utan dig, kom hem!

Cim	I also like you and I miss you, my sweetie.
Fordítás Angol Forditva lilian canale àltal	Forditando nyelve: Angol I also like you and I miss you, my sweetie. It's empty here without you. Come home!

Validated by dramati - 8 Március 2008 22:08

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		8 Március 2008 19:01
	pias Hozzászólások száma: 8114	"jag tycker om dig ocksÃ¥ och jag saknar dig" ="I like you too and I miss you.."
		8 Március 2008 19:03
	lilian canale Hozzászólások száma: 14972	Pia: I think that "tycker " means think, imagine. Isn't that right?
		8 Március 2008 19:07
	pias Hozzászólások száma: 8114	No...I don't think so Lilly, "I also think of you" = "jag tÃ¤nker ocksÃ¥ pÃ¥ dig".
		8 Március 2008 20:26
	louicce Hozzászólások száma: 1	think of you=tÃ¤nker pÃ¥ dig like you to=tycker om dig ocksÃ¥
		8 Március 2008 21:13
	lilian canale Hozzászólások száma: 14972	OK, girls...edited! Thanks