Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Suec-Anglès - jag tycker om dig ocksÃ¥ och jag lÃ¤ngtar tills du...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Suec

Anglès

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"

Títol	jag tycker om dig ocksÃ¥ och jag lÃ¤ngtar tills du...
Text Enviat per emmpyy	Idioma orígen: Suec jag tycker om dig ocksÃ¥ och jag saknar dig min sÃ¶tis och det Ã¤r tomt hÃ¤r utan dig, kom hem!

Títol	I also like you and I miss you, my sweetie.
Traducció Anglès Traduït per lilian canale	Idioma destí: Anglès I also like you and I miss you, my sweetie. It's empty here without you. Come home!

Darrera validació o edició per dramati - 8 Març 2008 22:08

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		8 Març 2008 19:01
	pias Nombre de missatges: 8113	"jag tycker om dig ocksÃ¥ och jag saknar dig" ="I like you too and I miss you.."
		8 Març 2008 19:03
	lilian canale Nombre de missatges: 14972	Pia: I think that "tycker " means think, imagine. Isn't that right?
		8 Març 2008 19:07
	pias Nombre de missatges: 8113	No...I don't think so Lilly, "I also think of you" = "jag tÃ¤nker ocksÃ¥ pÃ¥ dig".
		8 Març 2008 20:26
	louicce Nombre de missatges: 1	think of you=tÃ¤nker pÃ¥ dig like you to=tycker om dig ocksÃ¥
		8 Març 2008 21:13
	lilian canale Nombre de missatges: 14972	OK, girls...edited! Thanks