Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Svenskt-Enskt - jag tycker om dig ocksÃ¥ och jag lÃ¤ngtar tills du...

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Svenskt

Enskt

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".

Heiti	jag tycker om dig ocksÃ¥ och jag lÃ¤ngtar tills du...
Tekstur Framborið av emmpyy	Uppruna mál: Svenskt jag tycker om dig ocksÃ¥ och jag saknar dig min sÃ¶tis och det Ã¤r tomt hÃ¤r utan dig, kom hem!

Heiti	I also like you and I miss you, my sweetie.
Umseting Enskt Umsett av lilian canale	Ynskt mál: Enskt I also like you and I miss you, my sweetie. It's empty here without you. Come home!

Góðkent av dramati - 8 Mars 2008 22:08

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		8 Mars 2008 19:01
	pias Tal av boðum: 8113	"jag tycker om dig ocksÃ¥ och jag saknar dig" ="I like you too and I miss you.."
		8 Mars 2008 19:03
	lilian canale Tal av boðum: 14972	Pia: I think that "tycker " means think, imagine. Isn't that right?
		8 Mars 2008 19:07
	pias Tal av boðum: 8113	No...I don't think so Lilly, "I also think of you" = "jag tÃ¤nker ocksÃ¥ pÃ¥ dig".
		8 Mars 2008 20:26
	louicce Tal av boðum: 1	think of you=tÃ¤nker pÃ¥ dig like you to=tycker om dig ocksÃ¥
		8 Mars 2008 21:13
	lilian canale Tal av boðum: 14972	OK, girls...edited! Thanks