Fogadàs
Ujdonsàgok
Fordítás
Terv
Fórum
Segitség
Tagok
Belépés
Regisztráció
. .
•Fogadàs
•Rakjon egy uj forditando szöveget
•Kért forditàsok
•Befejezett forditàsok
•
Kedvenc fordítások
•
•Web oldal forditàs
•Keresés
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Fordítás - Portugál-Német - Este campo deve ser escrito na seguinte lÃngua: Alemão
Vàrakozàs alatt
Fordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :
Témakör
Levél / Email - üzlet / Munkàk
Cim
Este campo deve ser escrito na seguinte lÃngua: Alemão
Szöveg
Ajànlo
Piroliso
Nyelvröl forditàs: Portugál
Eu já lhe enviei o seu artigo mas veio devolvido para trás.
Por favor mande-me a sua morada correcta.
Obrigado
Magyaràzat a forditàshoz
Este campo deve ser escrito na seguinte lÃngua: Alemão.
Cim
Ich habe Ihnen den Artikel schon geschickt...
Fordítás
Német
Forditva
schtybi
àltal
Forditando nyelve: Német
Ich habe Ihnen den Artikel schon geschickt, aber er kam wieder zurück.
Bitte schicken Sie mir Ihre richtige Adresse.
Danke.
Validated by
Bhatarsaigh
- 27 Március 2008 20:51
Legutolsó üzenet
Szerző
Hozzászólás
15 Március 2008 18:09
italo07
Hozzászólások száma: 1474
Im Quellentext wird die Person gesiezt!
17 Március 2008 17:40
babachiko
Hozzászólások száma: 11
"Ihre richtige Adresse" = "o seu endereço correcto".
19 Március 2008 06:19
Rodrigues
Hozzászólások száma: 1621
"morada" é em Portugal o endereço (mesma coisa). => certo!