ترجمه - پرتغالی-آلمانی - Este campo deve ser escrito na seguinte língua: Alemão

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

طبقه نامه / ایمیل - تجارت / مشاغل

عنوان Este campo deve ser escrito na seguinte língua: Alemão متن Piroliso پیشنهاد شده توسط زبان مبداء: پرتغالی Eu já lhe enviei o seu artigo mas veio devolvido para trás. Por favor mande-me a sua morada correcta. Obrigado ملاحظاتی درباره ترجمه Este campo deve ser escrito na seguinte língua: Alemão.

عنوان Ich habe Ihnen den Artikel schon geschickt... ترجمه آلمانی schtybi ترجمه شده توسط زبان مقصد: آلمانی Ich habe Ihnen den Artikel schon geschickt, aber er kam wieder zurück. Bitte schicken Sie mir Ihre richtige Adresse. Danke.

آخرین پیامها

نویسنده پیام 15 مارس 2008 18:09 italo07 تعداد پیامها: 1474 Im Quellentext wird die Person gesiezt! 17 مارس 2008 17:40 babachiko تعداد پیامها: 11 "Ihre richtige Adresse" = "o seu endereço correcto". 19 مارس 2008 06:19 Rodrigues تعداد پیامها: 1621 "morada" é em Portugal o endereço (mesma coisa). => certo!