Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Gjuha portugjeze-Gjermanisht - Este campo deve ser escrito na seguinte lÃngua: AlemÃ£o

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Gjuha portugjeze

Gjermanisht

Kategori Letra / Imejla - Biznes / Punë

Titull	Este campo deve ser escrito na seguinte lÃngua: AlemÃ£o
Tekst Prezantuar nga Piroliso	gjuha e tekstit origjinal: Gjuha portugjeze Eu jÃ¡ lhe enviei o seu artigo mas veio devolvido para trÃ¡s. Por favor mande-me a sua morada correcta. Obrigado
Vërejtje rreth përkthimit	Este campo deve ser escrito na seguinte lÃngua: AlemÃ£o.

Titull	Ich habe Ihnen den Artikel schon geschickt...
Përkthime Gjermanisht Perkthyer nga schtybi	Përkthe në: Gjermanisht Ich habe Ihnen den Artikel schon geschickt, aber er kam wieder zurÃ¼ck. Bitte schicken Sie mir Ihre richtige Adresse. Danke.

U vleresua ose u publikua se fundi nga Bhatarsaigh - 27 Mars 2008 20:51

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		15 Mars 2008 18:09
	italo07 Numri i postimeve: 1474	Im Quellentext wird die Person gesiezt!
		17 Mars 2008 17:40
	babachiko Numri i postimeve: 11	"Ihre richtige Adresse" = "o seu endereÃ§o correcto".
		19 Mars 2008 06:19
	Rodrigues Numri i postimeve: 1621	"morada" Ã© em Portugal o endereÃ§o (mesma coisa). => certo!