Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Román-Francia - BunÄƒ ziua! VÄƒ rog sÄƒ primiÅ£i aceastÄƒ traducere

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Román

Francia

Témakör Szabad iràs - üzlet / Munkàk

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".

Cim	BunÄƒ ziua! VÄƒ rog sÄƒ primiÅ£i aceastÄƒ traducere
Szöveg Ajànlo SoricelMic	Nyelvröl forditàs: Román BunÄƒ ziua! VÄƒ rog sÄƒ primiÅ£i aceastÄƒ traducere.
Magyaràzat a forditàshoz	Diacritics added/Freya

Cim	Bonjour,
Fordítás Francia Forditva Burduf àltal	Forditando nyelve: Francia Bonjour, s'il vous plaÃ®t acceptez cette traduction
Magyaràzat a forditàshoz	primiti = aussi "recevez" mais vu le sens de la phrase je pense plutÃ´t Ã "acceptez"

Validated by Francky5591

- 6 Àprilis 2008 23:16

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		6 Àprilis 2008 22:41
	Francky5591 Hozzászólások száma: 12396	Could you bridge me that one, pleaaaase iepurica? CC: iepurica
		6 Àprilis 2008 23:03
	iepurica Hozzászólások száma: 2102	Yeap, even the initial text is not writte with diacritics: "Hello, Please, accept this translation" I believe Burduf has translated corectly.
		6 Àprilis 2008 23:16
	Francky5591 Hozzászólások száma: 12396	Thanks a lot! I'll validate Burduf's translation