Traducerea - Română-Franceză - Bună ziua! Vă rog să primiÅ£i această traducere

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Categorie Scriere liberă - Afaceri/Locuri de muncă

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu Bună ziua! Vă rog să primiÅ£i această traducere Text Înscris de SoricelMic Limba sursă: Română Bună ziua! Vă rog să primiÅ£i această traducere. Observaţii despre traducere Diacritics added/Freya

Titlu Bonjour, Traducerea Franceză Tradus de Burduf Limba ţintă: Franceză Bonjour, s'il vous plaît acceptez cette traduction Observaţii despre traducere primiti = aussi "recevez" mais vu le sens de la phrase je pense plutôt à "acceptez"

Validat sau editat ultima dată de către Francky5591 - 6 Aprilie 2008 23:16

Ultimele mesaje

Autor Mesaj 6 Aprilie 2008 22:41 Francky5591 Numărul mesajelor scrise: 12396 Could you bridge me that one, pleaaaase iepurica? CC: iepurica 6 Aprilie 2008 23:03 iepurica Numărul mesajelor scrise: 2102 Yeap, even the initial text is not writte with diacritics: "Hello, Please, accept this translation" I believe Burduf has translated corectly. 6 Aprilie 2008 23:16 Francky5591 Numărul mesajelor scrise: 12396 Thanks a lot! I'll validate Burduf's translation