Μετάφραση - Ρουμανικά-Γαλλικά - Bună ziua! Vă rog să primiÅ£i această traducere

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Κατηγορία Ελεύθερη γραφή - Επιχείρηση/Εργασίες

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".

τίτλος Bună ziua! Vă rog să primiÅ£i această traducere Κείμενο Υποβλήθηκε από SoricelMic Γλώσσα πηγής: Ρουμανικά Bună ziua! Vă rog să primiÅ£i această traducere. Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση Diacritics added/Freya

τίτλος Bonjour, Μετάφραση Γαλλικά Μεταφράστηκε από Burduf Γλώσσα προορισμού: Γαλλικά Bonjour, s'il vous plaît acceptez cette traduction Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση primiti = aussi "recevez" mais vu le sens de la phrase je pense plutôt à "acceptez"

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Francky5591 - 6 Απρίλιος 2008 23:16

Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας Μήνυμα 6 Απρίλιος 2008 22:41 Francky5591 Αριθμός μηνυμάτων: 12396 Could you bridge me that one, pleaaaase iepurica? CC: iepurica 6 Απρίλιος 2008 23:03 iepurica Αριθμός μηνυμάτων: 2102 Yeap, even the initial text is not writte with diacritics: "Hello, Please, accept this translation" I believe Burduf has translated corectly. 6 Απρίλιος 2008 23:16 Francky5591 Αριθμός μηνυμάτων: 12396 Thanks a lot! I'll validate Burduf's translation