תרגום - רומנית-צרפתית - Bună ziua! Vă rog să primiÅ£i această traducereמצב נוכחי תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות:  
קטגוריה כתיבה חופשית - עסקים / עבודות  בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". | Bună ziua! Vă rog să primiÅ£i această traducere | | שפת המקור: רומנית
Bună ziua!
Vă rog să primiţi această traducere. | | |
|
| | תרגוםצרפתית
תורגם על ידי  Burduf | שפת המטרה: צרפתית
Bonjour, s'il vous plaît acceptez cette traduction | | primiti = aussi "recevez" mais vu le sens de la phrase je pense plutôt à "acceptez" |
|
הודעה אחרונה | | | | |
6 אפריל 2008 22:41 | | | 
Could you bridge me that one, pleaaaase iepurica? CC: iepurica | | |
6 אפריל 2008 23:03 | | | Yeap, even the initial text is not writte with diacritics:
"Hello,
Please, accept this translation"
I believe Burduf has translated corectly. | | |
6 אפריל 2008 23:16 | | | |
|
| 
תרגומים מועדפים
- 6 אפריל 2008 23:16
Thanks a lot! I'll validate Burduf's translation 
