Käännös - Romania-Ranska - Bună ziua! Vă rog să primiÅ£i această traducere

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Kategoria Vapaa kirjoitus - Liiketoiminta / Työpaikat

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.

Otsikko Bună ziua! Vă rog să primiÅ£i această traducere Teksti Lähettäjä SoricelMic Alkuperäinen kieli: Romania Bună ziua! Vă rog să primiÅ£i această traducere. Huomioita käännöksestä Diacritics added/Freya

Otsikko Bonjour, Käännös Ranska Kääntäjä Burduf Kohdekieli: Ranska Bonjour, s'il vous plaît acceptez cette traduction Huomioita käännöksestä primiti = aussi "recevez" mais vu le sens de la phrase je pense plutôt à "acceptez"

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Francky5591 - 6 Huhtikuu 2008 23:16

Viimeinen viesti

Kirjoittaja Lähetä 6 Huhtikuu 2008 22:41 Francky5591 Viestien lukumäärä: 12396 Could you bridge me that one, pleaaaase iepurica? CC: iepurica 6 Huhtikuu 2008 23:03 iepurica Viestien lukumäärä: 2102 Yeap, even the initial text is not writte with diacritics: "Hello, Please, accept this translation" I believe Burduf has translated corectly. 6 Huhtikuu 2008 23:16 Francky5591 Viestien lukumäärä: 12396 Thanks a lot! I'll validate Burduf's translation