Prevođenje - Rumunjski-Francuski - Bună ziua! Vă rog să primiÅ£i această traducere

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Slobodno pisanje - Posao / Zaposlenja

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov Bună ziua! Vă rog să primiţi această traducere Tekst Poslao SoricelMic Izvorni jezik: Rumunjski Bună ziua! Vă rog să primiţi această traducere. Primjedbe o prijevodu Diacritics added/Freya

Naslov Bonjour, Prevođenje Francuski Preveo Burduf Ciljni jezik: Francuski Bonjour, s'il vous plaît acceptez cette traduction Primjedbe o prijevodu primiti = aussi "recevez" mais vu le sens de la phrase je pense plutôt à "acceptez"

Posljednji potvrdio i uredio Francky5591 - 6 travanj 2008 23:16

Najnovije poruke

Autor/ica Poruka 6 travanj 2008 22:41 Francky5591 Broj poruka: 12396 Could you bridge me that one, pleaaaase iepurica? CC: iepurica 6 travanj 2008 23:03 iepurica Broj poruka: 2102 Yeap, even the initial text is not writte with diacritics: "Hello, Please, accept this translation" I believe Burduf has translated corectly. 6 travanj 2008 23:16 Francky5591 Broj poruka: 12396 Thanks a lot! I'll validate Burduf's translation