Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Török-Angol - bugÃ¼n bana randevuyu unutturmayÄ±n lÃ¼tfen

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Török

Angol

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".

Cim	bugÃ¼n bana randevuyu unutturmayÄ±n lÃ¼tfen
Szöveg Ajànlo canas27	Nyelvröl forditàs: Török bugÃ¼n bana randevuyu unutturmayÄ±n lÃ¼tfen

Cim	today
Fordítás Angol Forditva silkworm16 àltal	Forditando nyelve: Angol today, remind me of the appointment please

Validated by lilian canale

- 19 Àprilis 2008 05:15

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		19 Àprilis 2008 00:08
	anoxia Hozzászólások száma: 10	It doesn't say "remind me" it says " dont make me forget. It may be same in the meaning maybe but the direct translation should be "Today dont make me forget the appointment please."
		19 Àprilis 2008 00:15
	casper tavernello Hozzászólások száma: 5057	How can one make another person forget/not remeber something? Maybe "don't let me forget". CC: anoxia
		19 Àprilis 2008 19:52
	silkworm16 Hozzászólások száma: 172	"Bu Ã§eviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir."