Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Tyrkisk-Engelsk - bugÃ¼n bana randevuyu unutturmayÄ±n lÃ¼tfen

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Tyrkisk

Engelsk

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".

Tittel	bugÃ¼n bana randevuyu unutturmayÄ±n lÃ¼tfen
Tekst Skrevet av canas27	Kildespråk: Tyrkisk bugÃ¼n bana randevuyu unutturmayÄ±n lÃ¼tfen

Tittel	today
Oversettelse Engelsk Oversatt av silkworm16	Språket det skal oversettes til: Engelsk today, remind me of the appointment please

Senest vurdert og redigert av lilian canale

- 19 April 2008 05:15

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		19 April 2008 00:08
	anoxia Antall Innlegg: 10	It doesn't say "remind me" it says " dont make me forget. It may be same in the meaning maybe but the direct translation should be "Today dont make me forget the appointment please."
		19 April 2008 00:15
	casper tavernello Antall Innlegg: 5057	How can one make another person forget/not remeber something? Maybe "don't let me forget". CC: anoxia
		19 April 2008 19:52
	silkworm16 Antall Innlegg: 172	"Bu Ã§eviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir."