Traducerea - Turcă-Engleză - bugün bana randevuyu unutturmayın lütfenStatus actual Traducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:  
 Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie | bugün bana randevuyu unutturmayın lütfen | | Limba sursă: Turcă
bugün bana randevuyu unutturmayın lütfen |
|
| | | Limba ţintă: Engleză
today, remind me of the appointment please |
|
Validat sau editat ultima dată de către lilian canale - 19 Aprilie 2008 05:15
Ultimele mesaje | | | | |
19 Aprilie 2008 00:08 | | 
anoxiaNumărul mesajelor scrise: 10 | It doesn't say "remind me" it says " dont make me forget. It may be same in the meaning maybe but the direct translation should be "Today dont make me forget the appointment please." | | |
19 Aprilie 2008 00:15 | | | How can one make another person forget/not remeber something? 
Maybe "don't let me forget".
CC: anoxia | | |
19 Aprilie 2008 19:52 | | | "Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir."
|
|
| 
Traduceri preferate
