Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Turco-Inglese - bugÃ¼n bana randevuyu unutturmayÄ±n lÃ¼tfen

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Turco

Inglese

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".

Titolo	bugÃ¼n bana randevuyu unutturmayÄ±n lÃ¼tfen
Testo Aggiunto da canas27	Lingua originale: Turco bugÃ¼n bana randevuyu unutturmayÄ±n lÃ¼tfen

Titolo	today
Traduzione Inglese Tradotto da silkworm16	Lingua di destinazione: Inglese today, remind me of the appointment please

Ultima convalida o modifica di lilian canale

- 19 Aprile 2008 05:15

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		19 Aprile 2008 00:08
	anoxia Numero di messaggi: 10	It doesn't say "remind me" it says " dont make me forget. It may be same in the meaning maybe but the direct translation should be "Today dont make me forget the appointment please."
		19 Aprile 2008 00:15
	casper tavernello Numero di messaggi: 5057	How can one make another person forget/not remeber something? Maybe "don't let me forget". CC: anoxia
		19 Aprile 2008 19:52
	silkworm16 Numero di messaggi: 172	"Bu Ã§eviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir."