Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Eredeti szöveg - Perzsa nyelv - chera khorshid mitabe chera micharkhe zamin...

Vàrakozàs alatt ‎Eredeti szöveg

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : Perzsa nyelv

Perzsa nyelv

Svéd

Témakör Beszélgetés - Szeretet / Baràtsàg

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".

Cim	chera khorshid mitabe chera micharkhe zamin...
Forditando szöveg Ajànlo javad01	Nyelvröl forditàs: Perzsa nyelv chera khorshid mitabe chera micharkhe zamin eshghe man bego chera too fghat bego hamin age eshghe man too nisti
Magyaràzat a forditàshoz	lotfan in ra khob va zod tar jome konid tashakor

23 Àprilis 2008 09:42

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		15 Október 2008 19:52
	pias Hozzászólások száma: 8113	Hello ghasemkiani This one has been waiting for months now to be translated; could you please give me an English bridge? BIG Thanks in advance! CC: ghasemkiani
		15 Október 2008 20:52
	ghasemkiani Hozzászólások száma: 175	Hello pias, This is the meaning of this passage: Why does the sun glow? Why does the Earth spin? My sweetheart, tell me why, just tell me thisâ€”arenâ€™t you my sweetheart? Good luck
		15 Október 2008 21:04
	pias Hozzászólások száma: 8113	Thank you ghasemkiani I'll do my best to translate it. CC: ghasemkiani
		19 Október 2008 01:04
	javad01 Hozzászólások száma: 11	tack sÃ¥ mycket