Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originala teksto - Persa lingvo - chera khorshid mitabe chera micharkhe zamin...

Nuna stato ‎Originala teksto

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: Persa lingvo

Persa lingvo

Sveda

Kategorio Babili - Amo / Amikeco

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".

Titolo	chera khorshid mitabe chera micharkhe zamin...
Teksto tradukenda Submetigx per javad01	Font-lingvo: Persa lingvo chera khorshid mitabe chera micharkhe zamin eshghe man bego chera too fghat bego hamin age eshghe man too nisti
Rimarkoj pri la traduko	lotfan in ra khob va zod tar jome konid tashakor

23 Aprilo 2008 09:42

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		15 Oktobro 2008 19:52
	pias Nombro da afiŝoj: 8113	Hello ghasemkiani This one has been waiting for months now to be translated; could you please give me an English bridge? BIG Thanks in advance! CC: ghasemkiani
		15 Oktobro 2008 20:52
	ghasemkiani Nombro da afiŝoj: 175	Hello pias, This is the meaning of this passage: Why does the sun glow? Why does the Earth spin? My sweetheart, tell me why, just tell me thisâ€”arenâ€™t you my sweetheart? Good luck
		15 Oktobro 2008 21:04
	pias Nombro da afiŝoj: 8113	Thank you ghasemkiani I'll do my best to translate it. CC: ghasemkiani
		19 Oktobro 2008 01:04
	javad01 Nombro da afiŝoj: 11	tack sÃ¥ mycket