Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Text original - Llengua persa - chera khorshid mitabe chera micharkhe zamin...

Estat actual ‎Text original

Aquest text està disponible en els següents idiomes: Llengua persa

Llengua persa

Suec

Categoria Xat - Amor / Amistat

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"

Títol	chera khorshid mitabe chera micharkhe zamin...
Text a traduir Enviat per javad01	Idioma orígen: Llengua persa chera khorshid mitabe chera micharkhe zamin eshghe man bego chera too fghat bego hamin age eshghe man too nisti
Notes sobre la traducció	lotfan in ra khob va zod tar jome konid tashakor

23 Abril 2008 09:42

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		15 Octubre 2008 19:52
	pias Nombre de missatges: 8113	Hello ghasemkiani This one has been waiting for months now to be translated; could you please give me an English bridge? BIG Thanks in advance! CC: ghasemkiani
		15 Octubre 2008 20:52
	ghasemkiani Nombre de missatges: 175	Hello pias, This is the meaning of this passage: Why does the sun glow? Why does the Earth spin? My sweetheart, tell me why, just tell me thisâ€”arenâ€™t you my sweetheart? Good luck
		15 Octubre 2008 21:04
	pias Nombre de missatges: 8113	Thank you ghasemkiani I'll do my best to translate it. CC: ghasemkiani
		19 Octubre 2008 01:04
	javad01 Nombre de missatges: 11	tack sÃ¥ mycket