Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Texto original - Língua persa - chera khorshid mitabe chera micharkhe zamin...

Estado actual ‎Texto original

Este texto está disponível nas seguintes línguas: Língua persa

Língua persa

Sueco

Categoria Conversa - Amor / Amizade

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	chera khorshid mitabe chera micharkhe zamin...
Texto a ser traduzido Enviado por javad01	Língua de origem: Língua persa chera khorshid mitabe chera micharkhe zamin eshghe man bego chera too fghat bego hamin age eshghe man too nisti
Notas sobre a tradução	lotfan in ra khob va zod tar jome konid tashakor

23 Abril 2008 09:42

Última Mensagem

	Autor	Mensagem
		15 Outubro 2008 19:52
	pias Número de mensagens: 8113	Hello ghasemkiani This one has been waiting for months now to be translated; could you please give me an English bridge? BIG Thanks in advance! CC: ghasemkiani
		15 Outubro 2008 20:52
	ghasemkiani Número de mensagens: 175	Hello pias, This is the meaning of this passage: Why does the sun glow? Why does the Earth spin? My sweetheart, tell me why, just tell me thisâ€”arenâ€™t you my sweetheart? Good luck
		15 Outubro 2008 21:04
	pias Número de mensagens: 8113	Thank you ghasemkiani I'll do my best to translate it. CC: ghasemkiani
		19 Outubro 2008 01:04
	javad01 Número de mensagens: 11	tack sÃ¥ mycket