Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Spanyol-Török - llegaste cuando no te esperaba, ojala pueda...

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Spanyol

Török

Témakör Napi élet - Szeretet / Baràtsàg

Cim	llegaste cuando no te esperaba, ojala pueda...
Szöveg Ajànlo pichico	Nyelvröl forditàs: Spanyol llegaste cuando no te esperaba,ojala pueda hacerte feliz

Cim	Seni beklemediÄŸim zaman geldin, umarÄ±m...
Fordítás Török Forditva turkishmiss àltal	Forditando nyelve: Török Seni beklemediÄŸim zaman geldin, umarÄ±m seni mutlu edebilirim

Validated by FIGEN KIRCI - 28 Május 2008 12:51

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		27 Május 2008 14:22
	FIGEN KIRCI Hozzászólások száma: 2543	hi miss, '..keÅŸke seni mutlu edebilsem' midir?
		27 Május 2008 22:13
	turkishmiss Hozzászólások száma: 2132	It's : I hope I will be able to make you happy.
		28 Május 2008 11:28
	FIGEN KIRCI Hozzászólások száma: 2543	then: '...umarÄ±m seni mutlu edebilirim.' otherwise,if you need to use 'keÅŸke': '..keÅŸke seni mutlu edebilsem.' but remember, 'keÅŸke' means 'if only'