Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



11Fordítás - Német-Spanyol - Wenn du einmal sterben wirst, werde ich zu Gott...

Vàrakozàs alattFordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : NémetSpanyolHollandHorvát

Témakör Levél / Email - Szeretet / Baràtsàg

Cim
Wenn du einmal sterben wirst, werde ich zu Gott...
Szöveg
Ajànlo Nadl0302
Nyelvröl forditàs: Német

Wenn du einmal sterben wirst, werde ich zu Gott gehen und sagen:"Engel hast du viele, gib mir Meinen wieder!"
Magyaràzat a forditàshoz
ich (weiblich) widme dies einer weiblichen Person

Cim
Ángel
Fordítás
Spanyol

Forditva Cisa àltal
Forditando nyelve: Spanyol

Si algún día te mueres, yo iré a Dios y le diré: "Ángeles, tienes muchos, devuélveme el mío."
Validated by lilian canale - 16 Május 2008 16:07





Legutolsó üzenet

Szerző
Hozzászólás

16 Május 2008 11:45

italo07
Hozzászólások száma: 1474
Pero yo diría: "Si algún día te mueres, [...]."