Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



11Traduction - Allemand-Espagnol - Wenn du einmal sterben wirst, werde ich zu Gott...

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: AllemandEspagnolNéerlandaisCroate

Catégorie Lettre / Email - Amour / Amitié

Titre
Wenn du einmal sterben wirst, werde ich zu Gott...
Texte
Proposé par Nadl0302
Langue de départ: Allemand

Wenn du einmal sterben wirst, werde ich zu Gott gehen und sagen:"Engel hast du viele, gib mir Meinen wieder!"
Commentaires pour la traduction
ich (weiblich) widme dies einer weiblichen Person

Titre
Ángel
Traduction
Espagnol

Traduit par Cisa
Langue d'arrivée: Espagnol

Si algún día te mueres, yo iré a Dios y le diré: "Ángeles, tienes muchos, devuélveme el mío."
Dernière édition ou validation par lilian canale - 16 Mai 2008 16:07





Derniers messages

Auteur
Message

16 Mai 2008 11:45

italo07
Nombre de messages: 1474
Pero yo diría: "Si algún día te mueres, [...]."