Início
Notícias
Tradução
Projeto
Fórum
Ajuda
Usuários
Entrar
Registrar
. .
•Início
•Enviar um novo texto a ser traduzido
•Traduções solicitadas
•Traduções completas
•
traduções favoritas
•
•Tradução do website
•Busca
▪Intercâmbio gratuito de idiomas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
▪▪Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tradução - Alemão-Espanhol - Wenn du einmal sterben wirst, werde ich zu Gott...
Estado atual
Tradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas :
Categoria
Carta / Email - Amor / Amizade
Título
Wenn du einmal sterben wirst, werde ich zu Gott...
Texto
Enviado por
Nadl0302
Idioma de origem: Alemão
Wenn du einmal sterben wirst, werde ich zu Gott gehen und sagen:"Engel hast du viele, gib mir Meinen wieder!"
Notas sobre a tradução
ich (weiblich) widme dies einer weiblichen Person
Título
Ãngel
Tradução
Espanhol
Traduzido por
Cisa
Idioma alvo: Espanhol
Si algún dÃa te mueres, yo iré a Dios y le diré: "Ãngeles, tienes muchos, devuélveme el mÃo."
Último validado ou editado por
lilian canale
- 16 Maio 2008 16:07
Últimas Mensagens
Autor
Mensagem
16 Maio 2008 11:45
italo07
Número de Mensagens: 1474
Pero yo dirÃa: "Si algún dÃa
te mueres
, [...]."