Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



11翻译 - 德语-西班牙语 - Wenn du einmal sterben wirst, werde ich zu Gott...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 德语西班牙语荷兰语克罗地亚语

讨论区 信函 / 电子邮件 - 爱 / 友谊

标题
Wenn du einmal sterben wirst, werde ich zu Gott...
正文
提交 Nadl0302
源语言: 德语

Wenn du einmal sterben wirst, werde ich zu Gott gehen und sagen:"Engel hast du viele, gib mir Meinen wieder!"
给这篇翻译加备注
ich (weiblich) widme dies einer weiblichen Person

标题
Ángel
翻译
西班牙语

翻译 Cisa
目的语言: 西班牙语

Si algún día te mueres, yo iré a Dios y le diré: "Ángeles, tienes muchos, devuélveme el mío."
lilian canale认可或编辑 - 2008年 五月 16日 16:07





最近发帖

作者
帖子

2008年 五月 16日 11:45

italo07
文章总计: 1474
Pero yo diría: "Si algún día te mueres, [...]."