Tłumaczenie - Niemiecki-Hiszpański - Wenn du einmal sterben wirst, werde ich zu Gott...

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Kategoria List / Email - Miłość/ Przyjaźń

Tytuł Wenn du einmal sterben wirst, werde ich zu Gott... Tekst Wprowadzone przez Nadl0302 Język źródłowy: Niemiecki Wenn du einmal sterben wirst, werde ich zu Gott gehen und sagen:"Engel hast du viele, gib mir Meinen wieder!" Uwagi na temat tłumaczenia ich (weiblich) widme dies einer weiblichen Person

Tytuł Ángel Tłumaczenie Hiszpański Tłumaczone przez Cisa Język docelowy: Hiszpański Si algún día te mueres, yo iré a Dios y le diré: "Ángeles, tienes muchos, devuélveme el mío."

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez lilian canale - 16 Maj 2008 16:07

Ostatni Post

Autor Post 16 Maj 2008 11:45 italo07 Liczba postów: 1474 Pero yo diría: "Si algún día te mueres, [...]."