Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Török-Angol - tanÄ±ÅŸabilir miyiz? bu gece beraber takÄ±lalÄ±m mÄ±?...

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Török

Angol

Orosz

Francia

Német

Témakör Szeretet / Baràtsàg

Cim	tanÄ±ÅŸabilir miyiz? bu gece beraber takÄ±lalÄ±m mÄ±?...
Szöveg Ajànlo playboy42	Nyelvröl forditàs: Török tanÄ±ÅŸabilir miyiz? bu gece beraber takÄ±lalÄ±m mÄ±? bir yerlerde oturur birÅŸeyler iÃ§eriz. gece bizi nereye sÃ¼rÃ¼klerse oraya gideriz.
Magyaràzat a forditàshoz	ingiliz ingilizcesi veya amerikan ingilizcesi.

Cim	Can we talk?
Fordítás Angol Forditva toffee àltal	Forditando nyelve: Angol can we meet? how about if we go out tonight? we can go sit somewhatere and have something to drink. wherever the evening leads us, that's where we'll go.

Validated by lilian canale

- 13 Július 2008 00:22

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		11 Július 2008 08:28
	merdogan Hozzászólások száma: 3769	Can we meet? = tanÄ±ÅŸabilir miyiz? whereever the night carrys us= gece bizi nereye sÃ¼rÃ¼klerse
		11 Július 2008 11:44
	Rise Hozzászólások száma: 126	I think the changes that merdogan suggested are necessary.If they are made I can vote yes
		11 Július 2008 19:48
	Sunnybebek Hozzászólások száma: 758	I agree with Merdogan, his corrections are right.
		12 Július 2008 18:55
	lilian canale Hozzászólások száma: 14972	Hi tofee, What do you think of the suggestions? If you agree with any of them, please feel free to edit it.
		12 Július 2008 23:47
	kafetzou Hozzászólások száma: 7963	can we meet? how about if we go out tonight? we can go sit somewhere and have something to drink. wherever the evening leads us, that's where we'll go.