Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Turkiska-Engelska - tanÄ±ÅŸabilir miyiz? bu gece beraber takÄ±lalÄ±m mÄ±?...

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Turkiska

Engelska

Ryska

Franska

Tyska

Kategori Kärlek/Vänskap

Titel	tanÄ±ÅŸabilir miyiz? bu gece beraber takÄ±lalÄ±m mÄ±?...
Text Tillagd av playboy42	Källspråk: Turkiska tanÄ±ÅŸabilir miyiz? bu gece beraber takÄ±lalÄ±m mÄ±? bir yerlerde oturur birÅŸeyler iÃ§eriz. gece bizi nereye sÃ¼rÃ¼klerse oraya gideriz.
Anmärkningar avseende översättningen	ingiliz ingilizcesi veya amerikan ingilizcesi.

Titel	Can we talk?
Översättning Engelska Översatt av toffee	Språket som det ska översättas till: Engelska can we meet? how about if we go out tonight? we can go sit somewhatere and have something to drink. wherever the evening leads us, that's where we'll go.

Senast granskad eller redigerad av lilian canale

- 13 Juli 2008 00:22

Senaste inlägg

	Författare	Inlägg
		11 Juli 2008 08:28
	merdogan Antal inlägg: 3769	Can we meet? = tanÄ±ÅŸabilir miyiz? whereever the night carrys us= gece bizi nereye sÃ¼rÃ¼klerse
		11 Juli 2008 11:44
	Rise Antal inlägg: 126	I think the changes that merdogan suggested are necessary.If they are made I can vote yes
		11 Juli 2008 19:48
	Sunnybebek Antal inlägg: 758	I agree with Merdogan, his corrections are right.
		12 Juli 2008 18:55
	lilian canale Antal inlägg: 14972	Hi tofee, What do you think of the suggestions? If you agree with any of them, please feel free to edit it.
		12 Juli 2008 23:47
	kafetzou Antal inlägg: 7963	can we meet? how about if we go out tonight? we can go sit somewhere and have something to drink. wherever the evening leads us, that's where we'll go.