Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Latin nyelv-Brazíliai portugál - non nobis domine,sed nomini tuo.da gloriam

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Latin nyelv

Brazíliai portugál

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".

Cim	non nobis domine,sed nomini tuo.da gloriam
Szöveg Ajànlo evelinelst6791	Nyelvröl forditàs: Latin nyelv non nobis domine,sed nomini tuo.da gloriam

Cim	NÃ£o ao nosso, Senhor, mas ao teu nome, dÃ¡ glÃ³ria.
Fordítás Brazíliai portugál Forditva goncin àltal	Forditando nyelve: Brazíliai portugál NÃ£o ao nosso, Senhor, mas ao teu nome, dÃ¡ glÃ³ria.

Validated by casper tavernello - 28 Július 2008 06:33

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		23 Július 2008 04:14
	pirulito Hozzászólások száma: 1180	El famoso lema de los Templarios estÃ¡ bien escrito asÃ, nomini tuo estÃ¡ en dativo al igual que nobis: NÃ£o a nÃ³s [nobis], Senhor, mas ao teu nome [nomini tuo] dÃ¡ glÃ³ria. AquÃ el ablativo nomine serÃa incorrecto.
		23 Július 2008 13:45
	goncin Hozzászólások száma: 3706