Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Latin-Brasilsk portugisisk - non nobis domine,sed nomini tuo.da gloriam

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Latin

Brasilsk portugisisk

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".

Tittel	non nobis domine,sed nomini tuo.da gloriam
Tekst Skrevet av evelinelst6791	Kildespråk: Latin non nobis domine,sed nomini tuo.da gloriam

Tittel	NÃ£o ao nosso, Senhor, mas ao teu nome, dÃ¡ glÃ³ria.
Oversettelse Brasilsk portugisisk Oversatt av goncin	Språket det skal oversettes til: Brasilsk portugisisk NÃ£o ao nosso, Senhor, mas ao teu nome, dÃ¡ glÃ³ria.

Senest vurdert og redigert av casper tavernello - 28 Juli 2008 06:33

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		23 Juli 2008 04:14
	pirulito Antall Innlegg: 1180	El famoso lema de los Templarios estÃ¡ bien escrito asÃ, nomini tuo estÃ¡ en dativo al igual que nobis: NÃ£o a nÃ³s [nobis], Senhor, mas ao teu nome [nomini tuo] dÃ¡ glÃ³ria. AquÃ el ablativo nomine serÃa incorrecto.
		23 Juli 2008 13:45
	goncin Antall Innlegg: 3706