Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Латинська-Португальська (Бразилія) - non nobis domine,sed nomini tuo.da gloriam

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Латинська

Португальська (Бразилія)

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	non nobis domine,sed nomini tuo.da gloriam
Текст Публікацію зроблено evelinelst6791	Мова оригіналу: Латинська non nobis domine,sed nomini tuo.da gloriam

Заголовок	NÃ£o ao nosso, Senhor, mas ao teu nome, dÃ¡ glÃ³ria.
Переклад Португальська (Бразилія) Переклад зроблено goncin	Мова, якою перекладати: Португальська (Бразилія) NÃ£o ao nosso, Senhor, mas ao teu nome, dÃ¡ glÃ³ria.

Затверджено casper tavernello - 28 Липня 2008 06:33

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		23 Липня 2008 04:14
	pirulito Кількість повідомлень: 1180	El famoso lema de los Templarios estÃ¡ bien escrito asÃ, nomini tuo estÃ¡ en dativo al igual que nobis: NÃ£o a nÃ³s [nobis], Senhor, mas ao teu nome [nomini tuo] dÃ¡ glÃ³ria. AquÃ el ablativo nomine serÃa incorrecto.
		23 Липня 2008 13:45
	goncin Кількість повідомлень: 3706