Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Latino-Portoghese brasiliano - non nobis domine,sed nomini tuo.da gloriam

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Latino

Portoghese brasiliano

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".

Titolo	non nobis domine,sed nomini tuo.da gloriam
Testo Aggiunto da evelinelst6791	Lingua originale: Latino non nobis domine,sed nomini tuo.da gloriam

Titolo	NÃ£o ao nosso, Senhor, mas ao teu nome, dÃ¡ glÃ³ria.
Traduzione Portoghese brasiliano Tradotto da goncin	Lingua di destinazione: Portoghese brasiliano NÃ£o ao nosso, Senhor, mas ao teu nome, dÃ¡ glÃ³ria.

Ultima convalida o modifica di casper tavernello - 28 Luglio 2008 06:33

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		23 Luglio 2008 04:14
	pirulito Numero di messaggi: 1180	El famoso lema de los Templarios estÃ¡ bien escrito asÃ, nomini tuo estÃ¡ en dativo al igual que nobis: NÃ£o a nÃ³s [nobis], Senhor, mas ao teu nome [nomini tuo] dÃ¡ glÃ³ria. AquÃ el ablativo nomine serÃa incorrecto.
		23 Luglio 2008 13:45
	goncin Numero di messaggi: 3706