Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Latein-Brasilianisches Portugiesisch - non nobis domine,sed nomini tuo.da gloriam

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Latein

Brasilianisches Portugiesisch

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.

Titel	non nobis domine,sed nomini tuo.da gloriam
Text Übermittelt von evelinelst6791	Herkunftssprache: Latein non nobis domine,sed nomini tuo.da gloriam

Titel	NÃ£o ao nosso, Senhor, mas ao teu nome, dÃ¡ glÃ³ria.
Übersetzung Brasilianisches Portugiesisch Übersetzt von goncin	Zielsprache: Brasilianisches Portugiesisch NÃ£o ao nosso, Senhor, mas ao teu nome, dÃ¡ glÃ³ria.

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von casper tavernello - 28 Juli 2008 06:33

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		23 Juli 2008 04:14
	pirulito Anzahl der Beiträge: 1180	El famoso lema de los Templarios estÃ¡ bien escrito asÃ, nomini tuo estÃ¡ en dativo al igual que nobis: NÃ£o a nÃ³s [nobis], Senhor, mas ao teu nome [nomini tuo] dÃ¡ glÃ³ria. AquÃ el ablativo nomine serÃa incorrecto.
		23 Juli 2008 13:45
	goncin Anzahl der Beiträge: 3706