Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Török-Holland - sGÃ¶zlerime damla damla yaÅŸ dÃ¼ÅŸer GÃ¼lmek benim...

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Török

Perzsa nyelv

Holland

Angol

Témakör Szabad iràs - Szeretet / Baràtsàg

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".

Cim	sGÃ¶zlerime damla damla yaÅŸ dÃ¼ÅŸer GÃ¼lmek benim...
Szöveg Ajànlo serkan06	Nyelvröl forditàs: Török sevmek neyime......GÃ¶zlerime damla damla yaÅŸ dÃ¼ÅŸer GÃ¼lmek benim neyime ki arkadaÅŸ Ele neÅŸe bana ancak dert dÃ¼ÅŸer Sevmek benim neyime ki arkadaÅŸ
Magyaràzat a forditàshoz	tesekkurler

Cim	in mijn ogen komen drupels tranen vallen lachen is van voor mij....
Fordítás Holland Forditva slimpie àltal	Forditando nyelve: Holland liefde is niet voor mij....mijn ogen lopen vol, tranen vallen. Lachen is voor mij niet mogelijk, vriend. Vreemden zijn vreugdevol voor mij zijn er helaas alleen problemen. Houden van is helaas niet voor mij bestemd, vriend

Validated by Chantal - 8 Június 2009 17:18

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		31 Május 2009 18:46
	Chantal Hozzászólások száma: 878	Misschien wat mooier Nederlands: Mijn ogen lopen vol, tranen vallen Vreemden zijn vreugdevol, voor mij...
		7 Június 2009 18:43
	Chantal Hozzászólások száma: 878	Lein, ik pas de vertaling aan en keur hem goed .
		8 Június 2009 11:19
	Lein Hozzászólások száma: 3389	Perfect, ga je gang. Dank je wel!