Fordítás - Román-Olasz - Zâmbetul durează doar o clipă, dar ...

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Témakör Gondolatok

Cim Zâmbetul durează doar o clipă, dar ... Szöveg Ajànlo thabyta Nyelvröl forditàs: Román Zâmbetul durează doar o clipă, dar amintirea lui o viaţă-ntreagă

Cim Un sorriso Fordítás Olasz Forditva italo07 àltal Forditando nyelve: Olasz Un sorriso dura solo per momento, però il suo ricordo dura tutta la vita Magyaràzat a forditàshoz bridged by Maddie Thx (see comment)

Legutolsó üzenet

Szerző Hozzászólás 12 Január 2009 21:21 italo07 Hozzászólások száma: 1474 A smile lasts just for one moment, but its memory lasts for a lifetime. 13 Január 2009 15:35 lilian canale Hozzászólások száma: 14972 According to the bridge it should be: its memory (singular) = il suo ricordo CC: ali84 13 Január 2009 15:57 ali84 Hozzászólások száma: 427 Thank you Lilian CC: lilian canale