Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kiromania-Kiitaliano - Zâmbetul durează doar o clipă, dar ...

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KiromaniaKiitalianoKihispania

Category Thoughts

Kichwa
Zâmbetul durează doar o clipă, dar ...
Nakala
Tafsiri iliombwa na thabyta
Lugha ya kimaumbile: Kiromania

Zâmbetul durează doar o clipă, dar amintirea lui o viaţă-ntreagă

Kichwa
Un sorriso
Tafsiri
Kiitaliano

Ilitafsiriwa na italo07
Lugha inayolengwa: Kiitaliano

Un sorriso dura solo per momento, però il suo ricordo dura tutta la vita
Maelezo kwa mfasiri
bridged by Maddie Thx (see comment)
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na ali84 - 13 Januari 2009 15:56





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

12 Januari 2009 21:21

italo07
Idadi ya ujumbe: 1474
A smile lasts just for one moment, but its memory lasts for a lifetime.

13 Januari 2009 15:35

lilian canale
Idadi ya ujumbe: 14972
According to the bridge it should be:
its memory (singular) = il suo ricordo

CC: ali84

13 Januari 2009 15:57

ali84
Idadi ya ujumbe: 427
Thank you Lilian

CC: lilian canale