Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



अनुबाद - रोमानियन-इतालियन - Zâmbetul durează doar o clipă, dar ...

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: रोमानियनइतालियनस्पेनी

Category Thoughts

शीर्षक
Zâmbetul durează doar o clipă, dar ...
हरफ
thabytaद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: रोमानियन

Zâmbetul durează doar o clipă, dar amintirea lui o viaţă-ntreagă

शीर्षक
Un sorriso
अनुबाद
इतालियन

italo07द्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: इतालियन

Un sorriso dura solo per momento, però il suo ricordo dura tutta la vita
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
bridged by Maddie Thx (see comment)
Validated by ali84 - 2009年 जनवरी 13日 15:56





पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक
सन्देश

2009年 जनवरी 12日 21:21

italo07
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1474
A smile lasts just for one moment, but its memory lasts for a lifetime.

2009年 जनवरी 13日 15:35

lilian canale
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14972
According to the bridge it should be:
its memory (singular) = il suo ricordo

CC: ali84

2009年 जनवरी 13日 15:57

ali84
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 427
Thank you Lilian

CC: lilian canale